阮靜凡

標題:

中文翻英文&依提示作答

發問:

請各位幫我翻一下句子ˋ翻譯:1.我小弟昨天表現得很棒2.幸虧有我女兒,我現在才能做完家事3.Lisa從不跟她的同學打招呼4.今天下午3點鐘,我正在洗衣服5.他喉嚨痛,所以沒辦法唱歌6.Bella立刻寄一封電子郵件給她丈夫7.林老師將邀請一些外國人到我們班上8.我們到澎湖玩風浪板吧!9.Allan昨天搭船去那個小島10.騎馬很刺激11.媽媽喜歡住在鄉下(enjoy)12.請停止聽音樂13.睡覺前你必須關電視依提示作答1.Frank was doing the dishes (doing the dishes 造原問句)2.Joey is... 顯示更多 請各位幫我翻一下句子ˋ 翻譯: 1.我小弟昨天表現得很棒 2.幸虧有我女兒,我現在才能做完家事 3.Lisa從不跟她的同學打招呼 4.今天下午3點鐘,我正在洗衣服 5.他喉嚨痛,所以沒辦法唱歌 6.Bella立刻寄一封電子郵件給她丈夫 7.林老師將邀請一些外國人到我們班上 8.我們到澎湖玩風浪板吧! 9.Allan昨天搭船去那個小島 10.騎馬很刺激 11.媽媽喜歡住在鄉下(enjoy) 12.請停止聽音樂 13.睡覺前你必須關電視 依提示作答 1.Frank was doing the dishes (doing the dishes 造原問句) 2.Joey is heavy because he selaom ecercises (用so改寫) 3.My aunt gave me some stockings (some stockings 改成代名詞) 急需 拜託一下> <

最佳解答:

翻譯： 1.我小弟昨天表現得很棒 My younger brother performed well yesterday. 2.幸虧有我女兒,我現在才能做完家事 Fortunately, with the help of my daughter, I can finish my housework now. 3.Lisa從不跟她的同學打招呼 Lisa never greeted her classmates. 4.今天下午3點鐘,我正在洗衣服 I was doing lanudry at 3 p.m. this afternoon. 5.他喉嚨痛,所以沒辦法唱歌 He had a sore thoart , so he could not sing songs. 6.Bella立刻寄一封電子郵件給她丈夫 Bella sent an e-mail to her husband immediately. 7.林老師將邀請一些外國人到我們班上 Mr.Lin is going to invite some forigners to our class. 8.我們到澎湖玩風浪板吧! Let us go to penghu to ride the surf. 9.Allan昨天搭船去那個小島 Allan went to the small island by taking a boat yesterday. 10.騎馬很刺激 Riding a horse is exciting. 11.媽媽喜歡住在鄉下(enjoy) Mom enjoys living in the country. 12.請停止聽音樂 Please stop listening to the music. 13.睡覺前你必須關電視 You have to turn off the TV before you go to bed. 依提示作答 1.Frank was doing the dishes (doing the dishes 造原問句) What was Frank doing? 2.Joey is heavy because he selaom ecercises (用so改寫) Joey seldom exercises so he is heavy. 3.My aunt gave me some stockings (some stockings 改成代名詞) My aunt gave them to me.

其他解答:

您的回答好像有點問題=///= 3.Lisa從不跟她的同學打招呼 Lisa has never met to her classmates. 應該是 Lisa has never said hello to her classmates. (若尚有錯誤請指教=ˇ=)|||||翻譯: 1.我小弟昨天表現得很棒 My younger brother had a good behavior yesterday. 2.幸虧有我女兒,我現在才能做完家事 It is good to my daughter , I can finish my housework now. 3.Lisa從不跟她的同學打招呼 Lisa has never met to her classmates. 4.今天下午3點鐘,我正在洗衣服 I was doing the lanudry at 3 p.m. today. 5.他喉嚨痛,所以沒辦法唱歌 He had a sore thoart , so his can not sing songs. 6.Bella立刻寄一封電子郵件給她丈夫 Bella sends an e-mail to her husband immediately. 7.林老師將邀請一些外國人到我們班上 Mr.Lin is going to invite some forigner to our class. 8.我們到澎湖玩風浪板吧! Let us go to 澎湖 to play the board. 9.Allan昨天搭船去那個小島 Allan went to the island by boat yesterday. 10.騎馬很刺激 Riding horse is exciting. 11.媽媽喜歡住在鄉下(enjoy) Mom enjoy living in hometown 12.請停止聽音樂 Please stop listening the music. 13.睡覺前你必須關電視 You have to turn off the TV before you go to bed. 依提示作答 1.Frank was doing the dishes (doing the dishes 造原問句) What was Frank doing? 2.Joey is heavy because he selaom ecercises (用so改寫) Joey seldom exercises so he is heavy.(題目怪怪的~~~) 3.My aunt gave me some stockings (some stockings 改成代名詞) Some stockings are given by my aunt. 2010-01-18 15:47:40 補充： 點數給我 我是第1個回答的~~~~~~~~~~DD6DC329DBFA1DE0