S.H.E.曾翻唱的「對號入座」？－阮靜凡

標題:

S.H.E.曾翻唱的「對號入座」？

發問:

本人今年32歲，前二年偶然聽到S.H.E.曾翻唱的「對號入座」，很熟悉的璇律，好像小時候（大概二十多年前吧）有聽過，請問是不是同一首歌（可能璇律一樣，歌詞不同）？又請問二十多年前的那首歌名為何？原唱是哪位歌手？有歌詞嗎？謝謝！更新: 嗯……謝謝這位筱藍，不過可能不是我想要發問的問題；我想要問的是二十多年前已經翻成中文的歌詞，也曾經是流行歌曲，也有人曾經唱過，但不是叫「對號入座」，“Japanese boy ”這首我曾經在電視上看過MV（用電腦動畫呈現），還是很謝謝你。

最佳解答:

請問你聽到的是男生版的還是女生版的呢?? 除了S.H.E外這首歌以前也有人翻唱過男生版的是高凌風1982年翻唱的"臉紅的時候" http://blog.xuite.net/pago168/pago4/4765819#1759442 人生總有許多事情哭笑不得喔喔一件一件請你聽我慢慢說喔喔趕著約會等候公車心裡焦急望穿秋水總算公車姍姍而來卻停都不停就走開（氣死我了）街上碰到多年不見好朋友請上牛排館吃吃喝喝說說笑笑真快樂把那帳單看一看鈔票沒帶那麼多（好糗喔）人生總有許多事情哭笑不得喔喔一件一件請你聽我慢慢說喔喔開完Party忽然想起明天考試猛開夜車睡眼朦朦走進考場怎麼題目都不認識我（活該）鄰家那位活潑可愛俏姑娘我夢寐所想帶著鮮花彈起那把老吉窗前唱情歌出來哥哥（好糗好糗……）情人約我家中作客情調優美羅曼蒂克心想可以親親熱熱誰知道爸媽不上路（嗨）人生總有許多臉紅時候相信你也碰過你也只能作個苦笑搖搖頭真無可奈何啦…… 女生版的是楊美蓮1983年翻唱的"過來人" http://blog.xuite.net/pago168/pago4/4765790 年輕時代追求純潔愛情喜悅嚮往一心一意接受他的愛情大大方方戀愛曾經使我快樂失戀也曾使我憂傷愛情的代價使我相信你常常聽到別人講所以縱然你有柔情千百樣我也不敢輕嘗所以縱然你有柔情千百樣我也不敢輕嘗喔我也不敢輕嘗

其他解答:

對號入座這首歌的是翻唱一首叫做 Japanese boy 的歌它的歌手是..Aneka 歌詞如下： He said that he loved me, never would go, oh oh, oh oh. Now I find I'm sitting here on my own, oh oh, oh oh. Was it something I've said or done, That made him pack his bags up and run? Could it be another he's found? It's breaking up the happy home. Mister,can you tell me where my love has gone? He's a Japanese boy. I woke up one morning and my love was gone, Oh, my Japanese boy, ooh, I miss my Japanese boy. People ask about him every day, oh oh, oh oh. Don't know what to tell them, what can I say? Oh oh, oh oh. If only he would write me or call A word of explanation, that's all. It would stop me climbing the wall. It's breaking up the happy home. Mister can you tell me where my love has gone? He's a Japanese boy. I woke up one morning and my love was gone, Oh, my Japanese boy, ooh, I miss my Japanese boy. Was it something I've said or done, That made him pack his bags up and run? Could it be another he's found? It's breaking up the happy home. Mister can you tell me where my love has gone? He's a Japanese boy. I woke up one morning and my love was gone, Oh my Japanese boy. Mister can you tell me where my love has gone? Mister can you tell me where my love has gone?08BB6EBEAAF52C0C